Tuesday, May 31, 2011

Farai Chansoneta Nueva

A translation and original verse can be found here. The opening:

I shall write a new little song
before it turns windy, cold and rainy:
let my mistress assay and test me
so she'll learn in which fashion I love her;
and certainly, come hell and high water,
she won't free me from her snares.